Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tinture sfumate
English translation:
soft-hued
Added to glossary by
Dana Rinaldi
Nov 25, 2009 11:49
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
A passion for words
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
tinture sfumate
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Catalogo di scarpe.
mocassini multicolor con pelle in tinture sfumate.
Thanks
Dana
mocassini multicolor con pelle in tinture sfumate.
Thanks
Dana
Proposed translations
(English)
| 4 | soft-hued |
wordgirl
|
| 3 +1 | shaded/soft dyes |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
soft-hued
multicoloured mocs in soft-hued leather...
http://blog.pricegrabber.com/chicshopper/2008/03/page/2/
http://www.stivesvillage.com.au/fashion.html
http://www.associatedcontent.com/article/11504/how_to_furnis...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-11-25 18:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
and here's one more!
http://www.runwaydaily.com/runwaydaily/paris_fashion_week/
--------------------------------------------------
Note added at 52 days (2010-01-16 13:18:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad it worked out for you (and happy new year!) :)
wg
http://blog.pricegrabber.com/chicshopper/2008/03/page/2/
http://www.stivesvillage.com.au/fashion.html
http://www.associatedcontent.com/article/11504/how_to_furnis...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-11-25 18:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
and here's one more!
http://www.runwaydaily.com/runwaydaily/paris_fashion_week/
--------------------------------------------------
Note added at 52 days (2010-01-16 13:18:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad it worked out for you (and happy new year!) :)
wg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
58 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
31
shaded/soft dyes
Idea.
Peer comment(s):
| agree |
dandamesh
: shaded dye, ci sono parecchi riferimenti http://www.indisarees.com/product_detail.php?prodID=167&area...
30 mins
|
|
Sì, grazie. :)
|
Something went wrong...