Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ha messo d’accordo genitori e ragazzi
French translation:
a réconcilié parents et enfants
Added to glossary by
elysee
Jul 1, 2012 22:15
11 yrs ago
Italian term
ha messo d’accordo
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
ha messo d’accordo genitori e ragazzi, ha brevettato nuove tecnologie, ...
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto e le vostre migliori idee
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto e le vostre migliori idee
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | a réconcilié parents et enfants |
Chéli Rioboo
|
Proposed translations
+9
8 hrs
Selected
a réconcilié parents et enfants
Une possibilité...
Note from asker:
| grazie 1000 Chéli e a tutte |
Peer comment(s):
| agree |
Madeleine Rossi
3 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Carole Poirey
: parfait!
8 mins
|
|
Mille mercis Carole !
|
|
| agree |
Francine Alloncle
37 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Agnès Levillayer
55 mins
|
|
Merci Agnès !
|
|
| agree |
Annie Dauvergne
1 hr
|
|
Merci Annie !
|
|
| agree |
Marie Christine Cramay
2 hrs
|
|
Merci Christine !
|
|
| agree |
bluedahlia
2 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Oriana W.
3 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
enrico paoletti
11 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000"
Discussion
avete qualcosa di meglio?
a mis d’accord les parents et les enfants
a mis d’accord parents et enfants
a permis l’accord entre les parents et les enfants
Grazie 1000 in anticipo