Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
macchina granellatrice
French translation:
granulateur
Added to glossary by
Delphine Berger-Ramos
Dec 19, 2019 10:53
4 yrs ago
Italian term
macchina granellatrice
Italian to French
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Prodotto ottenuto dalla macinazione di pan di spagna al cioccolato in apposite macchine granellatrici.
Proposed translations
(French)
3 | granulateur | enrico paoletti |
3 | broyeur | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
2 hrs
Selected
granulateur
Le granulateur désagglomère de façon performante les matières ayant tendance à prendre en masse par l'action des pales rotatives et améliore l'écoulement du produit.
La granulation facilite grandement l'écoulement du produit et son utilisation ultérieure. Il desagglomère le produit par l'action de pales rotatives forçant le passage du produit au travers d'une grille de calibrage.
Les granulateurs Palamatic Process peuvent être implantés sur différentes machines de déconditionnement ou trémie de stockage : station de vidange big bag, vide sacs, silos .. Le système de granulation peut être installé sur un matériel neuf ou déjà existant.
La granulation facilite grandement l'écoulement du produit et son utilisation ultérieure. Il desagglomère le produit par l'action de pales rotatives forçant le passage du produit au travers d'une grille de calibrage.
Les granulateurs Palamatic Process peuvent être implantés sur différentes machines de déconditionnement ou trémie de stockage : station de vidange big bag, vide sacs, silos .. Le système de granulation peut être installé sur un matériel neuf ou déjà existant.
Note from asker:
Merci de votre aide, le client a confirmé l'utilisation de "granulateur". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...