Italian to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng sistema CAN BUS

Le schede di controllo sono progettate e costruite rispettando standard specifici per componenti automotive, sono quindi dotate di sistemi di autoprotezione.
Possiamo identificare 3 schede principali:
a) modulo di controllo principale (composto da una scheda master + una ***scheda partner) ***
b) scheda slave1 posizionata nel box posto sul braccio jib
c) scheda slave2 posizionata all’interno del telecomando


Si parla di un sistema CAN BUS.

So che scheda master si traduce con carte maître, scheda slave con carte esclave. Ma come si traduce scheda partner (se si traduce)? Carte partenaire mi fa pensare di più ad una carta fedeltà di un supermercato....

Grazie anticipate per il vostro aiuto