Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in parte
French translation:
en partie
Added to glossary by
Sandra Foddai (X)
Apr 15, 2004 12:52
20 yrs ago
Italian term
isabelle
in parte
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
caract�ristiques m�caniques c�bles de garde
Con riferimento alla Normativa attualmente vigente la linea è definita di "Classe 3" ed è situata in parte in "Zona A" per tutto il suo percorso.
je ne comprends pas comment cette ligne peut être située en partie dans la zone A pour l'ensemble de son parcours !
je ne comprends pas comment cette ligne peut être située en partie dans la zone A pour l'ensemble de son parcours !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | voir |
Sandra Foddai (X)
|
| 4 +1 | partiellement |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
voir
et traverse, en partie, la "Zone A" sur son parcours.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
25 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Something went wrong...