Italian to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Ligne de dosage- alimentation

Procedura di prova: il test deve essere condotto sulla polvere dispersa alla concentrazione ottimale per l'ignizione e al minor livello di turbolenza ottenibile sperimentalmente. Non essendo possibile ottenere immediatamente la concentrazione ottimale si richiede l'impiego di una procedura particolare i cui passi principali sono:
- si inizia con un quantitativo di energia in grado di DARE IGNIZIONE A UNA CERTA CONCENTRAZIONE DELLA POLVERE e, successivamente, si riduce man mano il livello energetico FINO A CHE NON SI HA PIU' IGNIZIONE nel corso di dieci prove consecutive;
- si ripete l'operazione a concentrazioni differenti, fino a trovare la MIE (minima energia di ignizione) inferiore.
Cette partie du texte me semble peu claire et la médiocrité de la ponctuation n'aide pas non plus beaucoup à comprendre la pensée de son auteur.
Comment traduire "dare ignizione a" et "fino a che non si ha più ignizione" selon vous?
Cela vous parait-il évident?