Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Terminali
French translation:
Terminaux (/ unités terminales)
Added to glossary by
elysee
Mar 17, 2005 17:15
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Terminali
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
diffusione e controllo dell'aria
Contesto : Settore apparecchiature per la diffusione ed il controllo dell'aria.
*************
Terminali a portata variabile o portata costante,per monocondotto o doppio condotto,circolari o rettangolari,con silenziatore o a semplice parete,con regolatore elettronico o meccanico.
Terminali di regolazione della portata d’aria in funzione del carico interno, completi anche di batterie di post riscaldamento sia elettriche che ad acqua calda.
Grazie 1000!
*************
Terminali a portata variabile o portata costante,per monocondotto o doppio condotto,circolari o rettangolari,con silenziatore o a semplice parete,con regolatore elettronico o meccanico.
Terminali di regolazione della portata d’aria in funzione del carico interno, completi anche di batterie di post riscaldamento sia elettriche che ad acqua calda.
Grazie 1000!
Proposed translations
(French)
4 | Terminaux | Marie Christine Cramay |
Change log
May 29, 2009 23:21: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Terminali (contesto)" to "Terminali"
Proposed translations
5 hrs
Italian term (edited):
Terminali (contesto)
Selected
Terminaux
Voir ce site Terminnaux + diffuseurs : www.edgb2b.com/edgb2b/fr/virtual/edgb2b/gnieclimatique/chau...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! Oui, en effet, c'est ce que je pensais (par logique)dès le départ sans recherche. J'ai aussi trouvé ensuite ce doc. du leader fiable du secteur = (voir page 3 du fichier PDF)= http://www.carrier.fr/Cata/2003/div/eau-glacee_2003.pdf"
Something went wrong...