This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tributari
invasi

Glossary entry

Italian term or phrase:

sistemi interconnessi di serbatoi artificiali

French translation:

systèmes interconnectés de réservoirs artificiels

Added to glossary by elysee
Sep 25, 2007 00:21
16 yrs ago
Italian term

sistemi interconnessi di serbatoi artificiali

Italian to French Tech/Engineering Environment & Ecology risques hydrogéologiques
I risultati conseguiti possono così essere riassunti:
approfondimento della conoscenza degli effetti di laminazione delle piene dei sistemi interconnessi di serbatoi artificiali e dalla regolazione del Lago Maggiore e miglioramento delle procedure di previsione delle piene

merci pour vos suggestions!
Proposed translations (French)
3 +1 systèmes interconnectés de réservoirs artificiels
Change log

Sep 28, 2007 15:08: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663450">Virginie Ebongué's</a> old entry - "sistemi interconnessi di serbatoi artificiali "" to ""systèmes interconnectés de réservoirs artificiels""

Discussion

elysee Sep 28, 2007:
Merci Virginie!

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

systèmes interconnectés de réservoirs artificiels

Peer comment(s):
agree Paola Caretta : je trouve que c'est très bien commme ça. Il y a aussi "citernes" ou "cuves", mais ce sont tous finalement des "réservoirs"
1 hr
merci Paola
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à toutes les deux!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search