Italian to French Law/Patents Law (general)

Per quanto possa occorrere, la signora dichiara che con gli adempimenti previsti nella presente scrittura nulla avrà più a pretendere nei confronti del signor per qualsivoglia titolo o ragione, dichiarando di essere soddisfatta di ogni sua pretesa o ragione anche a titolo di risarcimento danni per responsabilità contrattuale o extracontrattuale, dando alla presente scrittura anche carattere transattivo e novativo di ogni precedente intesa o accordo tra i coniugi per disciplinare i loro rapporti economici in costanza di matrimonio e gli aspetti patrimoniali in caso di cessazione del vincolo matrimoniale.