Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alto tasso
French translation:
haut degré
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Jun 6, 2016 16:32
7 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
alto tasso
Italian to French
Other
Manufacturing
Per il secondo anno X con la rete Y sarà con Castrignano per il Fuori Salone con materiali
innovativi ad alto tasso di DESIGN E COMFORT Abitativo. Merci pour suggestions
innovativi ad alto tasso di DESIGN E COMFORT Abitativo. Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 | haut degré |
Françoise Vogel
|
| 4 | haut niveau |
Antonella Cristinelli
|
| 4 | sous le signe |
Anita M. A. Mazzoli
|
Proposed translations
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
haut degré
pourquoi pas ?
www.solairebox.fr/construction-bois.html
L'Isolation du bâtiment est assurée par la fibre de bois, un matériau très compact, écologique et isolant qui permet d'obtenir un très haut degré de confort .
www.solairebox.fr/construction-bois.html
L'Isolation du bâtiment est assurée par la fibre de bois, un matériau très compact, écologique et isolant qui permet d'obtenir un très haut degré de confort .
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
31 mins
Antonella Cristinelli
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
French
Works in field
Switzerland
Langues maternelles français et italien
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
Works in: Italian to French, French to Italian
haut niveau
.
Note from asker:
| merci |
7 hrs
Anita M. A. Mazzoli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Experto crede
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 3 more.
sous le signe
alto tasso = che privilegia, parte dal concetto, prevalentemente... all'insegna mi sembra una soluzione più adatta in questo caso
Example sentence:
sous le signe du ..
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...