Glossary entry

Italian term or phrase:

retrospecchiata

French translation:

avec fond réfléchissant

Added to glossary by Florelle Murzilli
Sep 14, 2006 20:36
17 yrs ago
Italian term

retrospecchiata

Italian to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
E argento, cenere e bronzo per la finitura retrospecchiata Mirror, ottenuta mediante una lavorazione esclusiva.

Merci!
Proposed translations (French)
3 +1 avec fond réfléchissant

Discussion

elysee Sep 15, 2006:
finitura retrospecchiata Mirror (vedere pagina 6 del PDF paragrafo "glass") =
http://www.vimar.it/it/stampa/rivista/getFile.php?id=288

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

avec fond réfléchissant

voyant l'article, je crois comprendre que la finition en verre est appliquée sur un fond "miroir"
Peer comment(s):

agree elysee : molto probabile ..penso anch'io (in base al doc PDF nella mia nota)
1 day 2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MERCI"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search