This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 15, 2020 11:09
3 yrs ago
11 viewers *
Italian term
France
compartimento radunare
Italian to French
Medical
Medical (general)
Chirurgia della mano
Une idée pour la traduction du terme "radunare" dans cette phrase :
(Contexte : Compte-rendu d'une IRM du poignet)
"La prima filiera delle ossa carpali e il grande osso presentano un evidente edema della spugnosa ossea ed un discreto versame.nto articolare, il versamento è apprezzabile anche a livello del compartimento ***radunare***."
Merci !
(Contexte : Compte-rendu d'une IRM du poignet)
"La prima filiera delle ossa carpali e il grande osso presentano un evidente edema della spugnosa ossea ed un discreto versame.nto articolare, il versamento è apprezzabile anche a livello del compartimento ***radunare***."
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | compartiment radial |
Lionel-N
|
Proposed translations
39 mins
compartiment radial
Typo !
Articolazioni del polso e della mano - Libreria Universowww.libreriauniverso.it › pdf
19 lug 2019 — sta dal compartimento radiale e da quello ulnare. □ Il compartimento ulnare è costituito dalle superfici ar- ticolari del capitato e dell'uncinato ...
Arthroscopie du Poignet - Médio-carpienne - Main et Sportwww.mainetsport.com › chir-arthroscopie-medio-carpienn
4/ analyse du compartiment radial puis ulnaire. - cartilage de recouvrement de l'os ... Imagerie du poignet et de la main. GETROA OPUS XXVII. Sauramps ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2020-11-15 16:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
(Avec plaisir, surtout comme ancien nîmois ...le monde est petit)
Articolazioni del polso e della mano - Libreria Universowww.libreriauniverso.it › pdf
19 lug 2019 — sta dal compartimento radiale e da quello ulnare. □ Il compartimento ulnare è costituito dalle superfici ar- ticolari del capitato e dell'uncinato ...
Arthroscopie du Poignet - Médio-carpienne - Main et Sportwww.mainetsport.com › chir-arthroscopie-medio-carpienn
4/ analyse du compartiment radial puis ulnaire. - cartilage de recouvrement de l'os ... Imagerie du poignet et de la main. GETROA OPUS XXVII. Sauramps ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2020-11-15 16:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
(Avec plaisir, surtout comme ancien nîmois ...le monde est petit)
Note from asker:
| Merci Lionel ! |
Discussion
Merci pour votre aide !