Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in linea con l'esigenza di avvalersi di
French translation:
répondent à la nécessité d'utiliser des
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Nov 13, 2006 15:05
18 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
in linea con l'esigenza di avvalersi di
Non-PRO
Italian to French
Marketing
Other
Peintures thermo-isolantes
Le certificazioni, effettuate in tempi diversi dall'XXX di Rimini e dall'ZZZ, Centro di Ricerche di Casaccia (RM), hanno stabilito che le migliori prerogative sono quelle possedute dai prodotti XXX e XXX che sono, quindi, un vero e proprio investimento per i proprietari ed in linea con l'esigenza di avvalersi di prodotti ecologici.
Merci pour vos tournures.
Merci pour vos tournures.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | répondent à la nécessité d'utiliser des |
Olivia MAHÉ
|
| 3 | compatible(s) avec les exigences de profiter de.. |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+1
39 mins
Olivia MAHÉ
France
France
Native in French
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
99
Selected
répondent à la nécessité d'utiliser des
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Olivia."
4 mins
compatible(s) avec les exigences de profiter de..
de pouvoir acheter des produits écologiques
Something went wrong...