Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
luminosi punti di riferimento per quanti intendono entrare nel
French translation:
des points de repère lumineux pour tous ceux qui veulent entrer dans
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Dec 7, 2005 11:52
18 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
luminosi punti di riferimento per quanti intendono entrare nel
Italian to French
Art/Literary
Poetry & Literature
Questo itinerario vuole offrire ai pellegrini l'identità cristiana di grandi figure femminili, che hanno segnato in profondità e durevolmente la fede e la civiltà del loro tempo e che restano ***luminosi punti di riferimento per quanti intendono entrare nel*** Terzo millenio motivati e rinnovati nello spirito.
Merci pour vos idées.
Merci pour vos idées.
Proposed translations
1 hr
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
des points de repère lumineux pour tous ceux qui veulent
xx
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes les deux."
1 hr
Olivia MAHÉ
France
France
Native in French
Works in field
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
22
et qui représentent un repère et une référence pour tous ceux qui entendent aborder...
difficile de garder "lumineux" avec référence...
Discussion