Glossary entry

Italian term or phrase:

polmone

French translation:

tampon

Added to glossary by Michaël Sobol (X)
Dec 25, 2005 12:33
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term

trasporto e attesa in depositi intermedi (polmoni)

Italian to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping trasporto e attesa in depositi intermedi (polmoni)
polmone

J'ai comme des difficultés à comprendre ce que vient faire ce mot ici !
Proposed translations (French)
4 +1 poumons = tampons

Discussion

Debora Blake Dec 25, 2005:
S'agit-il peut-�tre d'une erreur? Vu le context, �a pourrait �tre "pullman".

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

poumons = tampons

autrement dit un dégagement
Peer comment(s):

agree elysee : Buon Natale e Migliori Auguri per le festività!!
36 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Non, il s'agit bien de tampons. Je voulais la confirmation, j'aurais du étendre le contexte. Merci bien !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search