Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Articolo esenzione Iva
French translation:
Article en exonération de TVA
Added to glossary by
Stef72
Jan 11, 2016 10:03
8 yrs ago
Italian term
Articolo esenzione Iva
Italian to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Salve a tutti !!
Dovrei chiedere al mio commercialista francese gli articoli di esenzione Iva da indicare nelle fatture di vendita
dei nostri servizi...lavoro in una ditta di spedizioni ...
Come posso dire ?? Grazie
Dovrei chiedere al mio commercialista francese gli articoli di esenzione Iva da indicare nelle fatture di vendita
dei nostri servizi...lavoro in una ditta di spedizioni ...
Come posso dire ?? Grazie
Proposed translations
(French)
Proposed translations
7 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
Selected
Article en exonération de TVA
*
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Article bénéficiant de l'exonération de TVA
Article exonéré de TVA
Ex : Exonération de la TVA et réduction de droits de douanes
Ex : Exonération de la TVA et réduction de droits de douanes
3 hrs
SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION
Italy
Italy
Native in French
Italy
SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION
BuildingBridgesBetweenBrains&Backgrounds
Native in: French (Variants: Standard-France, African)
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
article sujet à l'exemption de TVA
exempté de TVA
Altro suggerimento
Altro suggerimento
4 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Master's degree in Law, accurate
Native in: French , English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
36
Italian term (edited):
Articoli esenzione Iva
articles prévoyant l'exonération de TVA
articles prévoyant l'exonération de TVA devant être indiqués sur les factures
4 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
article de loi relatif à l'exonération de TVA, article sur l'exonération ...
par exemple
cf. "Prestation exonérée de TVA en vertu de l'article 44 §2, 2° du code TVA".
TVA Import-Export (biens) - APCE, agence pour la création ...
https://www.apce.com/.../tva-import-export-biens.html...
Certaines importations peuvent être exonérées de TVA (article 291 du CGI) ... la mention "Exonération TVA, article 262 ter I du code général des impôts".
TVA et Facture mentions obligatoires - Calculatrice TVA
www.tvacalc.com/.../TVA-et-Facture-mentions-obligat...
Nov 1, 2015
Facture et franchise de TVA
Si vous n’êtes pas assujettis à la TVA ou bénéficiez d’une franchise de TVA vous devez indiquer la mention suivante sur votre facture : TVA. Non applicable, art. 293 B du CGI.
Per la Francia, una buona fonte d'informazione:
http://www.douane.gouv.fr/articles/a10891-tva-a-l-exportatio...
cf. "Prestation exonérée de TVA en vertu de l'article 44 §2, 2° du code TVA".
TVA Import-Export (biens) - APCE, agence pour la création ...
https://www.apce.com/.../tva-import-export-biens.html...
Certaines importations peuvent être exonérées de TVA (article 291 du CGI) ... la mention "Exonération TVA, article 262 ter I du code général des impôts".
TVA et Facture mentions obligatoires - Calculatrice TVA
www.tvacalc.com/.../TVA-et-Facture-mentions-obligat...
Nov 1, 2015
Facture et franchise de TVA
Si vous n’êtes pas assujettis à la TVA ou bénéficiez d’une franchise de TVA vous devez indiquer la mention suivante sur votre facture : TVA. Non applicable, art. 293 B du CGI.
Per la Francia, una buona fonte d'informazione:
http://www.douane.gouv.fr/articles/a10891-tva-a-l-exportatio...
Discussion
C'est pourquoi c’eût été utile de savoir de quelle information Stef a besoin : est-ce d'une liste d'articles soumis à TVA ou d'une mention légale ?
Cela aurait permis de dissiper des doutes parfaitement justifiés (je me suis aussi posé la question à la lecture de l'énoncé)
Exonération TVA : Cette opération ne constitue pas une prestation de services
intracommunautaire au sens de l'art. 41, alinéa 2 bis du Décret-loi n° 331
du 30/08/1993