Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prelievo statistico
French translation:
échantillonnage statistique
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-25 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 22, 2019 09:17
4 yrs ago
Italian term
France
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, French, and 2 more.
prelievo statistico
Italian to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
capitolato tecnico di vendita
il prelievo statistico viene realizzato in conformità alla norma UNI ISO 2859-1 (Tabella 1 - Sample size code letters, General Inspection Level II, Table 2-A).
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | échantillonnage statistique |
Xanthippe
|
| 4 +1 | échantillonnage statistique |
Antoine de Bernard
|
| 4 | Prelevement a des fins statistique |
Link44
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
échantillonnage statistique
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
échantillonnage statistique
Contrôle par échantillonnage statistique
Contrôle statistique selon ISO 2859-1
http://www.eqsweb.com/nyroUtils/uploadedFiles/uploads,format...
Contrôle statistique selon ISO 2859-1
http://www.eqsweb.com/nyroUtils/uploadedFiles/uploads,format...
2 days 4 hrs
Prelevement a des fins statistique
Cela me semble plus comprehensible pour le lecteur, a moins que l'on prefere l'opacite...
Cdlt.
Cdlt.
Something went wrong...