Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a grande richiesta
German translation:
aufgrund der großen Nachfrage
Added to glossary by
Martina Frey
Apr 13, 2005 01:30
19 yrs ago
Italian term
a grande richiesta
Italian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A grande richiesta si comunica che l'assemblea dei soci prevista per il 23/10/2005 affronterà la tematica dell'aumento di capitale...
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | aufgrund großer Nachfrage |
Martina Frey
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
aufgrund großer Nachfrage
oder "auf mehrfachen Wunsch", je nachdem, wie eventuell der Kontext dazu aussieht.
Nur mal so spontan. Vielleicht gibt es noch schönere Ausdrücke dafür.
Nur mal so spontan. Vielleicht gibt es noch schönere Ausdrücke dafür.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...