Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2007 09:42
16 yrs ago
Italian term
piatti
Italian to German
Art/Literary
Poetry & Literature
codice del '500
la legatura è in pelle di marocchino rosso, con due cornici impresse in oro su entrambi i piatti e nei sei tasselli del dorso, tutti decorati con impressioni in oro. Risale alla seconda metà del xviii secolo
Per tassello proz ha Einsatz...
Per tassello proz ha Einsatz...
Proposed translations
(German)
| 3 | Deckel |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
29
Selected
Deckel
Ho parlato con un esperto per libri: i piatti sono due e non possono essere altro che "Deckel" o Holzdeckel, mentre i tasselli (che sono di solito 4 o 6) si chiamano "Bünde"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, Regina! auch für die Bünde!!"
Discussion