Italian to German Other Ships, Sailing, Maritime

Ich hatte Gruppi elettrogeni mit Stromaggregate übersetzt, aber jetzt kommt unten das! Es handelt sich um die elektrische Anlage im Maschinenraum einer Jacht....

D) IMPIANTO ELETTRICO (DC24V) - (AC220/380V)
■ Quadro generale con strumenti di misura e controllo Quadro principale IMTEC sistemato esternamente alla sala macchine.
■ Gruppi elettrogeni N.2XÓ0KVA-0NAN
■ Ore di moto Destro 1635 - Sinistro 1540
■ Gruppo batterie motori N.4
■ Gruppo batterie servizi N. 10
■ Gruppo batterie radio N.2
■ Gruppo batterie emergenza N.4
■ Gruppo batterie elettrogeni N.2
■ Gruppo batterie controllo mo¬tori N.2