Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Pacco cinture più rigido esalta elevata stabilità dell'impronta a terra in curva
Portuguese translation:
Cinturado mais rígido aumenta a estabilidade da adesão ao terreno nas curvas
Italian term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Pacco cinture più rigido esalta elevata stabilità dell\'impronta a terra
IL PNEUMATICO SU MISURA PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI
- Mescola soft comune ad anteriore e posteriore a fronte di una struttura diversificata
- Pacco cinture più rigido, al fine di esaltare elevata stabilità dell'impronta a terra in curva, permettendo una maggiore tenuta laterale ad alte velocità
Traduzi:
O PNEU SOB MEDIDA PARA MELHORAR AS PERFORMANCES
- Composto macio comum na parte anterior e posterior em relação a uma estrutura diversificada
- Fardo de cintas mais rígido, de modo a chegar a uma estabilidade elevada da marca no solo nas curvas, permitindo maior sustentação lateral em altas velocidades
Agradeço ajuda para este trecho
| 4 | Cinturado mais rígido aumenta a estabilidade da adesão ao terreno nas curvas |
Mauro Lando
|
Jun 23, 2017 22:05: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Pacco cinture più rigido esalta elevata stabilità dell\'impronta a terra"" to ""Cinturado mais rígido aumenta a estabilidade da adesão ao terreno nas curvas""
Jun 28, 2017 10:31: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Pacco cinture più rigido esalta elevata stabilità dell'impronta a terra"" to ""Cinturado mais rígido aumenta a estabilidade da adesão ao terreno nas curvas""
Jun 28, 2017 10:32: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Pacco cinture più rigido esalta elevata stabilità dell'impronta a terra nelle curve"" to ""Cinturado mais rígido aumenta a estabilidade da adesão ao terreno nas curvas""
Proposed translations
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Something went wrong...