Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
erogazione
Portuguese translation:
distribuiçao, destino
Added to glossary by
stellina86
Mar 8, 2004 21:34
20 yrs ago
Italian term
erogazione
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
erogazione di un servizio
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | distribuiçao, destino |
stellina86
|
| 5 | prestação de um serviço |
Roberta
|
Proposed translations
+2
54 mins
stellina86
Greece
Greece
Greece
Native in: Greek 
Works in: Italian to Greek, Portuguese to Greek, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
distribuiçao, destino
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 22:41:29 (GMT)
--------------------------------------------------
distribuição
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 22:41:29 (GMT)
--------------------------------------------------
distribuição
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
prestação de um serviço
dipende molto dal contesto, può andare la proposta precedente, 'distribuição' oppure prestação o altro.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 23:12:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
fornecimento
secondo me anche fornecimento andrebbe abbastanza bene a seconda del contesto
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 23:12:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
fornecimento
secondo me anche fornecimento andrebbe abbastanza bene a seconda del contesto
Something went wrong...