Italian to Portuguese Other Law (general) jurídico - ata de assembléia

Bom dia!

Como ficaria em português a frase a seguir?

"la presente assemblea validamente costituita ed idonea a deliberare, anche in assenza di formale convocazione, essendo costituita in forma totalitaria, ai sensi dell'art. xxx"

Sei que o sentido está para presença de quórum, a presença da totalidade dos membros, mas não sei como colocar isso na frase em questão.
A propósito, se alguém puder me ajudar com a tradução integral da frase (não só da expressão), eu ficaria agradecida.

Grazie mille!