Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pene da espiare
Portuguese translation:
penas a expiar
Added to glossary by
Paola Cardone
Feb 8, 2009 20:04
15 yrs ago
Italian term
pene da espiare
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
certificato carichi pendenti,
... lo stesso abbia assunto la qualitá di imputato, né pene da espiare.
... lo stesso abbia assunto la qualitá di imputato, né pene da espiare.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | penas a expiar |
Ieda Pierluca
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ieda Pierluca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Tradução:vida e respeito.
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
penas a expiar
...que o mesmo tenha assumido a condição de condenado, com penas a expiar.
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2009-02-09 09:54:52 GMT)
--------------------------------------------------
Acredito que sejam penas já em trânsito em julgado, sem direito mais à apelação judicial.
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2009-02-09 09:54:52 GMT)
--------------------------------------------------
Acredito que sejam penas já em trânsito em julgado, sem direito mais à apelação judicial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion