Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stato patrimoniale
Romanian translation:
situația patrimoniului
Added to glossary by
Adina Lazar
Jun 2, 2011 08:05
13 yrs ago
14 viewers *
Italian term
stato patrimoniale
Italian to Romanian
Bus/Financial
Economics
economic
Care ar fi echivalentul in romana la acest termen?
Multumesc frumos...
Multumesc frumos...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | situația patrimoniului |
Adina Lazar
|
| 4 +1 | situației patrimoniale |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 +2 | bilant contabil |
Magda Dan
|
| 4 | pozitia financiara |
Ellen Kraus
|
Change log
Jun 16, 2011 04:58: Adina Lazar Created KOG entry
Proposed translations
+6
27 mins
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
situația patrimoniului
”BILANTUL CONTABIL MODEL PRIVIND SITUATIA PATRIMONIULUI”
(http://www.preferatele.com/docs/economie/7/bilantul-contabil...
(http://www.preferatele.com/docs/economie/7/bilantul-contabil...
Peer comment(s):
| agree |
Daniela Ciobeica
6 mins
|
|
Mulțumesc Lara!
|
|
| agree |
Carmen Copilau
11 mins
|
|
Mulțumesc Carmen!
|
|
| agree |
Anca Maria Marin
2 hrs
|
|
Mulțumesc Anca!
|
|
| agree |
Irina Aelenei
5 hrs
|
|
Mulțumesc Irina!
|
|
| agree |
A. Itu
: situația patrimonială
11 hrs
|
|
Mulțumesc Alexandra!
|
|
| agree |
corallia
1 day 12 hrs
|
|
Mulțumesc Corallia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Lara, mereu si mereu de ajutor! :)
Toate cele bune tuturor!"
+1
30 mins
situației patrimoniale
Contabilitate - Wikipedia
Elementele patrimoniale înscrise în registrul-inventar au la bază listele de inventariere sau ... de reprezentare și calcul al situației patrimoniale și al rezultatelor obținute. ... de a rambursa credite și de a realiza programele administrative. ... deoarece nu satisfac criteriile de recunoaștere minim necesare. ...
ro.wikipedia.org/.../Contabilitate
Elementele patrimoniale înscrise în registrul-inventar au la bază listele de inventariere sau ... de reprezentare și calcul al situației patrimoniale și al rezultatelor obținute. ... de a rambursa credite și de a realiza programele administrative. ... deoarece nu satisfac criteriile de recunoaștere minim necesare. ...
ro.wikipedia.org/.../Contabilitate
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
pozitia financiara
direi in questo caso
+2
6 hrs
bilant contabil
Dupa mine "bilancio d'esercizio" corespunde "situatiilor financiare", fiind alcatuite din:
Stato patrimoniale - Bilant contabil
Conto economico - Contul de profit si pierdere
Nota integrativa - Date informative
http://it.wikipedia.org/wiki/Bilancio_d'esercizio
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IAOo5Sw...
Stato patrimoniale - Bilant contabil
Conto economico - Contul de profit si pierdere
Nota integrativa - Date informative
http://it.wikipedia.org/wiki/Bilancio_d'esercizio
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IAOo5Sw...
Reference comments
32 mins
Reference:
Situatia Patrimoniala (ID #995) - Proiecte - Contabilitate ... - [ Translate this page ]Situatia Patrimoniala uploadat pe sectiunea facultate la categoria Proiecte apartinand domeniilor Contabilitate.
facultate.regielive.ro/proiecte/.../situatia_patrimoniala-995.html - Cached - Similar►Analiza situatiei financiar-patrimoniale a firmei - [ Translate this page ]Analiza situatiei financiar-patrimoniale a firmei - economie document online, dezbatere in articol scris.
www.scritube.com/.../Analiza-situatiei-financiarpat24312116...
facultate.regielive.ro/proiecte/.../situatia_patrimoniala-995.html - Cached - Similar►Analiza situatiei financiar-patrimoniale a firmei - [ Translate this page ]Analiza situatiei financiar-patrimoniale a firmei - economie document online, dezbatere in articol scris.
www.scritube.com/.../Analiza-situatiei-financiarpat24312116...
Discussion