Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
visura
Romanian translation:
constatare/certificat
Added to glossary by
demira
Nov 6, 2006 09:54
17 yrs ago
16 viewers *
Italian term
visura
FVA
Not for points
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Exemplul: "VISURA SENZA VALORE DI CERTIFICAZIONE STORICA". Care echivalent il considerati potrivit: dovada, certificat, inspectie?
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | constatare/certificat |
Lucica Abil (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
constatare/certificat
Constatare sau certificat, în funcţie de context.
vi|sù|ra
s.f.
TS banc., controllo catastale e ipotecario volto ad accertare la condizione giuridica e il valore fiscale di un immobile.
visura catastale loc.s.f. TS burocr., accertamento dello stato giuridico di un immobile, rilasciato liberamente dagli uffici catastali.
http://www.demauroparavia.it/128059
vi|sù|ra
s.f.
TS banc., controllo catastale e ipotecario volto ad accertare la condizione giuridica e il valore fiscale di un immobile.
visura catastale loc.s.f. TS burocr., accertamento dello stato giuridico di un immobile, rilasciato liberamente dagli uffici catastali.
http://www.demauroparavia.it/128059
Something went wrong...