Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
un prezzo di preventivo
Romanian translation:
preţ de deviz
Added to glossary by
Carmen Iulia Ciumarnean
Jul 1, 2008 05:18
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to Italian, English to Romanian, and 3 more.
un prezzo di preventivo
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
I lavori saranno eseguiti ad un prezzo di preventivo in relazione al costo dei materiali e della manodopera.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | preţ estimativ |
Ramona Dragan
|
| 4 +3 | preţ de deviz |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Jul 1, 2008 19:55: Carmen Iulia Ciumarnean changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805147">Carmen Iulia Ciumarnean's</a> old entry - "un prezzo di preventivo"" to ""preţ estimativ""
Proposed translations
9 mins
Ramona Dragan
Native in Romanian
Traduceri riguroase, de matematician
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
preţ estimativ
"fare il preventivo" - a face oferta de preţ, a estima costurile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc "
+3
1 hr
preţ de deviz
„Lucrările se execută pentru un preţ de deviz stabilit în raport de costul materialelor şi manopera pentru fiecare fază de recepţie în parte, potrivit documentelor de plată.”
http://www.avocat-dobrescu.ro/2008/06/03/contract-de-antrepr...
http://www.avocat-dobrescu.ro/2008/06/03/contract-de-antrepr...
Peer comment(s):
| agree |
Carmen Copilau
4 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Magda Pirgaru
1 day 11 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
ClaudiaDragomir
1 day 15 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
Discussion