Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
istituto della separazione
Romanian translation:
instituția separării
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Sep 30, 2010 08:00
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
istituto della separazione
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
sentinta divort
il codice rumeno non prevedeva l'istituto della separazione...sentinta divort ....cum se poate traduce l'istittuto della separazione?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | instituţia separaţiei |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Sep 30, 2010 08:04: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "il codice rumeno non prevedeva l\'istituto della separazione." to "istituto della separazione."
Sep 30, 2010 08:15: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "istituto della separazione." to "istituto della separazione"
Feb 14, 2016 12:22: Lucica Abil (X) Created KOG entry
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
instituţia separaţiei
... legea română nu prevede instituţia separaţiei ...
Atenţie la timpul verbului, în română: indicativ prezent.
1. Divortul , separarea de drept si anularea casatoriei
Avand in vedere ca in Romania nu exista institutia separatiei de drept, rezulta in mod implicit ca doar divortul si anularea casatoriei sunt reglementate de acest act normativ.
http://www.e-juridic.ro/articole/regulamentele-comunitare-eu...
Atenţie la timpul verbului, în română: indicativ prezent.
1. Divortul , separarea de drept si anularea casatoriei
Avand in vedere ca in Romania nu exista institutia separatiei de drept, rezulta in mod implicit ca doar divortul si anularea casatoriei sunt reglementate de acest act normativ.
http://www.e-juridic.ro/articole/regulamentele-comunitare-eu...
Note from asker:
| Multumesc....Doamnei Lucica Abil |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor"
Something went wrong...