Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
copertura a crociera
Russian translation:
крестовый свод
Added to glossary by
Irena Pizzi
Aug 22, 2007 12:44
16 yrs ago
Italian term
copertura a crociera
Italian to Russian
Art/Literary
Architecture
poggiano su pilastri squadrati con coperture a volta, ***a crociera ***nella navata centrale e a botte nelle laterali.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | крестообразный свод | erika rubinstein |
5 | Крестовый свод | Assiolo |
Change log
Aug 27, 2007 06:43: Irena Pizzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/700571">Irena Pizzi's</a> old entry - "copertura a crociera"" to ""крестообразный свод""
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
крестообразный свод
или свод на нервюрах
У горы Святого КрестаОдна из келий примечательна тем, что в ней был крестообразный свод на гуртах (нервюрах) - прием, не раз повторяющийся в армянских постройках Крыма. ...
www.onixtour.com.ua/books/9026d66/part02_2.htm - 31k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
История Выборгского замкаПоднявшись по деревянной лестнице на второй этаж, попадаешь в комнату, посреди которой мощный столб поддерживает крестообразный свод потолка. ...
www.knights.spb.ru/articles/text10.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Великобритания - страна контрастовхарактерны стрельчатый крестообразный свод, узкие ломаные арки и ланцетовидные окна. В этом стиле выдержан собор в Солсбери (между 1220-м и 1258 гг.) ...
vbsk.narod.ru/art/ - 21k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
...:Замок в Карнитах:...Характерный для готической архитектуры крестообразный свод с люнетами увенчивает аркады главного входа. Балюстрады террас изготовлены из камня с ...
www.karnity.pl/karnity/index1.php?co=1&lan=ru - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Монастырь Жеронимуш / Лиссабон, ПортугалияКаменные скульптуры здесь фантастически замысловатые, а двухэтажные монастыри на нижнем этаже имеют крестообразный свод. Интерьер уединенного верхнего этажа ...
portugal.destinations.ru/lisbon/sights/319 - 20k
У горы Святого КрестаОдна из келий примечательна тем, что в ней был крестообразный свод на гуртах (нервюрах) - прием, не раз повторяющийся в армянских постройках Крыма. ...
www.onixtour.com.ua/books/9026d66/part02_2.htm - 31k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
История Выборгского замкаПоднявшись по деревянной лестнице на второй этаж, попадаешь в комнату, посреди которой мощный столб поддерживает крестообразный свод потолка. ...
www.knights.spb.ru/articles/text10.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Великобритания - страна контрастовхарактерны стрельчатый крестообразный свод, узкие ломаные арки и ланцетовидные окна. В этом стиле выдержан собор в Солсбери (между 1220-м и 1258 гг.) ...
vbsk.narod.ru/art/ - 21k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
...:Замок в Карнитах:...Характерный для готической архитектуры крестообразный свод с люнетами увенчивает аркады главного входа. Балюстрады террас изготовлены из камня с ...
www.karnity.pl/karnity/index1.php?co=1&lan=ru - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Монастырь Жеронимуш / Лиссабон, ПортугалияКаменные скульптуры здесь фантастически замысловатые, а двухэтажные монастыри на нижнем этаже имеют крестообразный свод. Интерьер уединенного верхнего этажа ...
portugal.destinations.ru/lisbon/sights/319 - 20k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Эрика"
2 days 1 hr
Крестовый свод
Non vorrei essere considerata una precisina, ma il termine architettonico esatto è "крестовый", не "крестообразный" свод, anche se "крестообразный" rende, naturalmente, l'idea.
Qui ci sono vari tipi di coperture:
http://artconservative.ru/cons_architectur/cons_architecture...
Ed ecco la nostra:
http://it.wikipedia.org/wiki/Volta_a_crociera
Qui ci sono vari tipi di coperture:
http://artconservative.ru/cons_architectur/cons_architecture...
Ed ecco la nostra:
http://it.wikipedia.org/wiki/Volta_a_crociera
Something went wrong...