Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ecc.ma Reggenza
Russian translation:
Его превосходительство Капитан-Регент
Added to glossary by
sezon
May 21, 2010 08:49
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ecc.ma Reggenza
Italian to Russian
Other
Other
Law
Расскажите, пожалуйста, что означает "Ecc.ma Reggenza" в документе из Сан-Марино.
Контекст:
Estratto del processo verbale rilasciato ad uso: dell'Ecc.ma Reggenza.
Контекст:
Estratto del processo verbale rilasciato ad uso: dell'Ecc.ma Reggenza.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Его превосходительство Капитан-Регент |
Nata007
|
References
| eccellentissimo |
oldnick
|
Proposed translations
35 mins
Selected
Его превосходительство Капитан-Регент
Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты избираются на срок 6 месяцев, с 1 апреля до 1 октября и с 1 октября до 1 апреля каждого года. Они выполняют функции главы государства и осуществляют исполнительную власть. Капитаны-регенты имеют право на титул “Ваше превосходительство”, они председательствуют на собраниях Большого Генерального Совета, Совета Двенадцати, Государственного конгресса.
Капитаны-регенты избираются на срок 6 месяцев, с 1 апреля до 1 октября и с 1 октября до 1 апреля каждого года. Они выполняют функции главы государства и осуществляют исполнительную власть. Капитаны-регенты имеют право на титул “Ваше превосходительство”, они председательствуют на собраниях Большого Генерального Совета, Совета Двенадцати, Государственного конгресса.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Nata007!"
Reference comments
33 mins
Reference:
eccellentissimo
reggenza см. любой словарь, кроме карманного
Something went wrong...