Glossary entry

Italian term or phrase:

non scampo

Russian translation:

тупик/безвыходное положение

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-25 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2010 13:39
13 yrs ago
Italian term

non scampo

Italian to Russian Other Poetry & Literature
Una sensazione di NON SCAMPO, una costrizione a essere parte della grande battaglia o a non essere.

Proposed translations

+2
1 min
Selected

тупик/безвыходное положение

ощущение тупика

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-22 13:43:51 GMT)
--------------------------------------------------

ощущение безысходности
Peer comment(s):

agree Irena Pizzi : Мне нравится "ощущение безысходности".
5 mins
Cпасибо!
agree yanadeni (X)
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "СПАСИБО."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search