Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anfifiliche
Spanish translation:
anfipático (moléculas anfipáticas)
Added to glossary by
Ariadna Martin
Sep 19, 2005 07:59
18 yrs ago
Italian term
anfifiliche
Italian to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
mol�culas
mollecole anfifiliche (con una parte idrofila e una idrofoba)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | anfipático |
Ariadna Martin
|
| 5 +3 | moléculas anfifílicas |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ariadna Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 20 years experience as a freelance
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan 
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Italian to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
anfipático
"Todos tienen carácter anfipático; es decir que tienen un doble comportamiento,
parte de la molécula es hidrófila y parte de la molécula es hidrófoba por lo ...
usuarios.lycos.es/valeryx/membplas.htm
parte de la molécula es hidrófila y parte de la molécula es hidrófoba por lo ...
usuarios.lycos.es/valeryx/membplas.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+3
5 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
moléculas anfifílicas
Tal cual.
Saludos.
Sonia.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-09-19 08:06:06 GMT)
--------------------------------------------------
Revista Red Escolar / La ciencia en todas partes / Moléculas con ...
La mostaza es una sustancia que contiene moléculas anfifílicas. ... Esto se debe
a que las moléculas anfifílicas de la mostaza se unen a las moléculas de ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/ Revista/05/articulos/06.html - 11k - En caché - Páginas similares
detalles.html
... en las microemulsiones (mezclas de agua, aceite y moléculas anfifílicas o ...
se pueden formar micelas a bajas concentraciones de moléculas anfifílicas, ...
www.uam.es/personal_pdi/ciencias/evelasco/detalles.html - 30k - En caché - Páginas similares
celulas procariotas
Las micelas son formadas por las moléculas anfifilicas,es decir moléculas ...
Cuando estan en un ambiente acuoso, ciertas moléculas anfifilicas se arreglan ...
ar.geocities.com/moni2201/celulas_procariotas.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Maria Assunta Puccini
: WOW, qué velocidad!! :D Un abrazo!
2 mins
|
|
gracias Maria, otro abrazo para ti
|
|
| agree |
Isabella Aiello
4 hrs
|
|
gracias Isabella
|
|
| agree |
Rossella Cascone
8 hrs
|
|
grazie Rossella
|
Something went wrong...