Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2005 11:37
19 yrs ago
Italian term
cartesio
Italian to Spanish
Other
Linguistics
Es "Descartes"? es que tampoco entiendo el sentido de la frase...
"C. M. sembra un diavoletto di Cartesio rinchiuso in una bottiglia di acqua di Danzica. Siamo i tessitori di nuove ricchezze, proclama, tra cinquant’anni non ci sarà un quadro dipinto tra la rue Ravignan e le grandi gallerie, tra la rue Vavin e le «Boeuf sur le Toit» che non varrà una fortuna"
"C. M. sembra un diavoletto di Cartesio rinchiuso in una bottiglia di acqua di Danzica. Siamo i tessitori di nuove ricchezze, proclama, tra cinquant’anni non ci sarà un quadro dipinto tra la rue Ravignan e le grandi gallerie, tra la rue Vavin e le «Boeuf sur le Toit» che non varrà una fortuna"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Descartes
Pues sí, es Descartes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...