Italian to Spanish Tech/Engineering Manufacturing

Esto se supone que es un paso en el proceso de diseño y realización de un producto. El paso viene justo después de la fase de diseño propiamente dicho, y antes de la fase de fabricación.
No entiendo muy bien cuál sería la finalidad de este paso, parece que el proyecto queda detenido, congelado. Pero en todo caso, cómo decir esto? Congelación??
Gracias.