Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
disventilatorio
Spanish translation:
síndrome de disfunción respiratoria (ver explicación)
Added to glossary by
celiacp
Jul 8, 2007 22:44
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
disventilatorio
Italian to Spanish
Medical
Medical (general)
Rapporto medico
Nel novembre 2003 accertata sindrome disventilatoria di grado moderato severo.
MUCHAS GRACIAS
MUCHAS GRACIAS
Proposed translations
(Spanish)
4 | síndrome de disfunción respiratoria (ver explicación) | celiacp |
Change log
Jul 9, 2007 10:52: celiacp Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
síndrome de disfunción respiratoria (ver explicación)
Aunque la traducción literal es "síndrome disventilatorio" , en los hospitales no se utiliza este término, como tampoco "síndrome disrespiratorio" ni "síndrome de disfunción ventilatoria".
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-09 08:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
Síndrome de Disfunción Respiratoria AgudaDe los criterios que hace varios años eran aceptados para definir al Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda (SDRA), actualmente existe la tendencia a ...
www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/sdra.htm - 39k - En caché - Páginas similares
PAC MEDICINA CRÍTICA Parte B Libro 5Síndrome de disfunción respiratoria aguda · Sepsis y disfunción orgánica múltiple · Trauma grave · Abdomen agudo · Autoevaluación posterior ...
www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/index.html - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.drscope.com ]
capillary leak syndrome - síndrome de extravasación capilar ...Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda Síndrome de fuga capilar pulmonar: como ya fue mencionado, existen muchos estímulos ...
www.proz.com/kudoz/1210986 - 35k - En caché - Páginas similares
LILACSSP - Resultado página 1Título:, Tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria del recién nacido con surfactante exógeno / Treatment of the neonatal respiratory distress ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/bvsSP/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=LILACS... - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] TRABAJOS DE REVISIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
el tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria, por lo que se debe profundizar en el. estudio de ésta técnica con vistas a tenerla en cuenta como ...
bvs.sld.cu/revistas/mie/vol2_2_03/mie11104.pdf - Páginas similares
Nutrición Hospitalaria - Nutrición artificial en la insuficiencia ...Soporte nutricional en la insuficiencia respiratoria aguda (Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda -SDRA- y Lesión Pulmonar Aguda - ALI) ). ...
wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112005000500008&lng=es&nrm=iso - 24k - En caché - Páginas similares
F.E.A.E.D. (Federación Española de Asociaciones de Educadores en ...Si fuese necesario, diagnóstico y tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria. Se recomienda la lactancia materna. ...
www.feaed.org/biblioteca/documentos/stvincent/stvincent9.ht... - 49k - En caché - Páginas similares
Archivos de Pediatría del Uruguay - Ventilación de alta frecuencia ...En el síndrome de disfunción respiratoria aguda (SDRA) el daño pulmonar no ocurre de forma homogénea, habiendo áreas con compliance muy reducida en ...
www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-0... - 74k - En caché - Páginas similares
[DOC] Leptospira sppFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
síndrome de disfunción respiratoria del adulto o arritmias por miocarditis. 5. TIPO DE MUESTRAS REQUERIDOS. -Suero en cantidad de 5 cc. ...
www.ispch.cl/.../vigilancia/Vigilancia Agentes/Leptospira s... - Páginas similares
PROYECTO INTERUNIVERSITARIO PARA EL DESARROLLO DE LA FOTOFISICA Y ...ESTUDIO DE ALGUNAS SONDAS FLUORESCENTES Y SU POSIBLE APLICACION COMO METODO DIAGNOSTICO EN EL SINDROME DE DISFUNCION RESPIRATORIA. Autor: ...
www.conicyt.cl/cgi-bin/AT-bibfonsearch.cgi?search=86/8012 - 68k - En caché - Páginas similares
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-09 08:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
Síndrome de Disfunción Respiratoria AgudaDe los criterios que hace varios años eran aceptados para definir al Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda (SDRA), actualmente existe la tendencia a ...
www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/sdra.htm - 39k - En caché - Páginas similares
PAC MEDICINA CRÍTICA Parte B Libro 5Síndrome de disfunción respiratoria aguda · Sepsis y disfunción orgánica múltiple · Trauma grave · Abdomen agudo · Autoevaluación posterior ...
www.drscope.com/privados/pac/generales/l5pb/index.html - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.drscope.com ]
capillary leak syndrome - síndrome de extravasación capilar ...Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda Síndrome de fuga capilar pulmonar: como ya fue mencionado, existen muchos estímulos ...
www.proz.com/kudoz/1210986 - 35k - En caché - Páginas similares
LILACSSP - Resultado página 1Título:, Tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria del recién nacido con surfactante exógeno / Treatment of the neonatal respiratory distress ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/bvsSP/?IsisScript=iah/iah.xis&nextAction=lnk&base=LILACS... - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] TRABAJOS DE REVISIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
el tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria, por lo que se debe profundizar en el. estudio de ésta técnica con vistas a tenerla en cuenta como ...
bvs.sld.cu/revistas/mie/vol2_2_03/mie11104.pdf - Páginas similares
Nutrición Hospitalaria - Nutrición artificial en la insuficiencia ...Soporte nutricional en la insuficiencia respiratoria aguda (Síndrome de Disfunción Respiratoria Aguda -SDRA- y Lesión Pulmonar Aguda - ALI) ). ...
wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112005000500008&lng=es&nrm=iso - 24k - En caché - Páginas similares
F.E.A.E.D. (Federación Española de Asociaciones de Educadores en ...Si fuese necesario, diagnóstico y tratamiento del síndrome de disfunción respiratoria. Se recomienda la lactancia materna. ...
www.feaed.org/biblioteca/documentos/stvincent/stvincent9.ht... - 49k - En caché - Páginas similares
Archivos de Pediatría del Uruguay - Ventilación de alta frecuencia ...En el síndrome de disfunción respiratoria aguda (SDRA) el daño pulmonar no ocurre de forma homogénea, habiendo áreas con compliance muy reducida en ...
www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-0... - 74k - En caché - Páginas similares
[DOC] Leptospira sppFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
síndrome de disfunción respiratoria del adulto o arritmias por miocarditis. 5. TIPO DE MUESTRAS REQUERIDOS. -Suero en cantidad de 5 cc. ...
www.ispch.cl/.../vigilancia/Vigilancia Agentes/Leptospira s... - Páginas similares
PROYECTO INTERUNIVERSITARIO PARA EL DESARROLLO DE LA FOTOFISICA Y ...ESTUDIO DE ALGUNAS SONDAS FLUORESCENTES Y SU POSIBLE APLICACION COMO METODO DIAGNOSTICO EN EL SINDROME DE DISFUNCION RESPIRATORIA. Autor: ...
www.conicyt.cl/cgi-bin/AT-bibfonsearch.cgi?search=86/8012 - 68k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
Something went wrong...