Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
COMPLESSO SILICONICO
Spanish translation:
complejo (de polímeros) silicónico(s)
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Jan 14, 2009 15:45
15 yrs ago
Italian term
COMPLESSO SILICONICO
Italian to Spanish
Medical
Medical: Health Care
GRAZIE ALL’EFFETTO COMBINATO DELL’OLIO DI SEMII DI LINO E DI UN PARTICOLARE COMPLESSO SILICONICO CHE FARà RISPLENDERE I CAPELLI DI LUCE NUOVA. SVOLGE AZIONE PROTETTIVA
puede ser lo mismo que cristales líquidos?
puede ser lo mismo que cristales líquidos?
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | complejo (de polímeros) silicónico(s) | Isabella Aiello |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
complejo (de polímeros) silicónico(s)
Cara MªElisa, non credo si tratti di cristalli liquidi. Il termine "complesso" non l'ho visto usare molto in ES però ho trovato vari esempi di shampoo e lacche a base di "polímeros silicónicos" che sono dei lucidanti dei capelli. Vd. questo esempio:
"Las cualidades cosméticas que aporta a la fibra capilar son causa de la acción de los polímeros silicónicos de última generación, por lo que después del acabado se obtienen cabellos acondicionados y con un brillo de larga duración."
Spero ti sia d'aiuto. Buon lavoro!
"Las cualidades cosméticas que aporta a la fibra capilar son causa de la acción de los polímeros silicónicos de última generación, por lo que después del acabado se obtienen cabellos acondicionados y con un brillo de larga duración."
Spero ti sia d'aiuto. Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...