Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bottone
Spanish translation:
botones, broches
Added to glossary by
Mariana Perussia
May 7, 2005 14:05
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
bottone
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
passeggino
AGGANCIATE AL TELAIO TRAMITE I SEI BOTTONI
CINTINI CON I BOTTONI PER FISSAGGIO CUSCINO
BOTTONI FISSAGGIO CAPUCCIO
FISSATE LA SACCA PARAPIOGGIA SUL TELAIO TRAMITE I CINTURINI CON BOTTONI
CINTINI CON I BOTTONI PER FISSAGGIO CUSCINO
BOTTONI FISSAGGIO CAPUCCIO
FISSATE LA SACCA PARAPIOGGIA SUL TELAIO TRAMITE I CINTURINI CON BOTTONI
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | botones, broches |
Elena Sgarbo (X)
|
| 4 | botón |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
5 mins
Italian term (edited):
bottoni
Selected
botones, broches
Suerte :-)
E
E
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
5 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
botón
Hola Mariana, creo que se trata de botones sin más, no he encontrado ninguna otra acepción que pueda encajar. Supongo que todos estos elementos incluyen botones como elementos de fijación.
Something went wrong...