Jan 24, 2007 09:12
17 yrs ago
Italian term
coperchio lato giunto completo
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
Inserire il coperchio lato giunto completo dell’apposita guarnizione piana e serrare la quattro viti con la coppia indicata nella Tabella 1
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | lid on the joint side completed with... |
Valeria Faber
|
| 2 | cover coupling-side with seal/gasket |
Beatrice T
|
Change log
Jan 24, 2007 10:04: Beatrice T changed "Language pair" from "Italian to English" to "Italian to Spanish" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
6 mins
lid on the joint side completed with...
.
20 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
cover coupling-side with seal/gasket
.
Discussion