Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fonte di innesco
Spanish translation:
fuente de encendimiento
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Jul 5, 2007 11:20
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Spain
fonte di innesco
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Other
En la frase: "Se il trasduttore ultrasuoni eccessivamente usurato è installato su una
vasca contenente prodotti infiammabili, sostituirlo il più velocemente possibile al fine di evitare che attraverso microforature della superficie emittente il liquido infiammabile possa raggiungere potenziali fonti di
innesco".
Gracias.
vasca contenente prodotti infiammabili, sostituirlo il più velocemente possibile al fine di evitare che attraverso microforature della superficie emittente il liquido infiammabile possa raggiungere potenziali fonti di
innesco".
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | fuente de encendimiento |
favaro
|
| 4 | fuente de insercíón |
Graciela Tozzi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
fuente de encendimiento
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vaya por ésta:-) Gracias a ambos."
22 mins
Graciela Tozzi
Native in Spanish
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
6
fuente de insercíón
fijate si te sirve o al menos te acerca. besos
Something went wrong...