Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Spanish translation:
Jefatura Provincial de Tráfico
Added to glossary by
Esther Gaspar Guardado
May 22, 2008 18:17
16 yrs ago
9 viewers *
Italian term
United Kingdom
DPSI, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Italian to Spanish
Other
Other
"Copia della carta di circolazione rilasciata dall'Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile"
Muchas gracias...
Muchas gracias...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Jefatura Provincial de Tràfico |
CHUSI
|
| 4 +2 | Dirección Provincial de Tránsito |
Maria Elena Martinez
|
| 3 | Oficina provincial de motorización civil |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
Jefatura Provincial de Tràfico
En Espana recibe este nombre. Te senalo una pàgina web para que puedas darle una ojeada. Un saludo :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias...!"
9 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Oficina provincial de motorización civil
Mas o menos.
+2
17 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Dirección Provincial de Tránsito
que han suscrito un acuerdo con Italia para la conversión
automática del permiso de conducir, tienen que solicitarlo a la Dirección
Provincial de la “Motorizzazione Civile” (dirección de tránsito). La conversión
http://www.pianoregolatoresociale.comune.genova.it/servlets/...
direccion registro civil de sant el pidio a mare italia. ..... solicitarlo a la Dirección Provincial de la “Motorizzazione Civile” (dirección de tránsito). ...
www.scribd.com/doc/256183/italia - 184k
... miembros de la policía de la Provincia de Córdoba, representantes de la Dirección Provincial de Tránsito; Comisión Provincial de Tránsito y Seguridad ...
www.cba.gov.ar/canal.jsp?idCanal=42138 - 25k
Hasta que se cree en la provincia de Galápagos la Dirección Provincial de Tránsito y Obras Públicas, presidirá el Consejo Provincial de Tránsito y ...
snavarro.wordpress.com/.../ - 148k
automática del permiso de conducir, tienen que solicitarlo a la Dirección
Provincial de la “Motorizzazione Civile” (dirección de tránsito). La conversión
http://www.pianoregolatoresociale.comune.genova.it/servlets/...
direccion registro civil de sant el pidio a mare italia. ..... solicitarlo a la Dirección Provincial de la “Motorizzazione Civile” (dirección de tránsito). ...
www.scribd.com/doc/256183/italia - 184k
... miembros de la policía de la Provincia de Córdoba, representantes de la Dirección Provincial de Tránsito; Comisión Provincial de Tránsito y Seguridad ...
www.cba.gov.ar/canal.jsp?idCanal=42138 - 25k
Hasta que se cree en la provincia de Galápagos la Dirección Provincial de Tránsito y Obras Públicas, presidirá el Consejo Provincial de Tránsito y ...
snavarro.wordpress.com/.../ - 148k
Something went wrong...