Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anticipazione del pagamento noli al vettore marittimo
Spanish translation:
anticipo del pago del flete al transportista marítimo
Italian term
anticipazione del pagamento noli al vettore marittimo
| 4 +3 | anticipo del pago del flete al transportista marítimo |
gioconda quartarolo
|
Jul 27, 2008 17:49: Maria Assunta Puccini changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 3, 2008 01:39: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "anticipazione del pagamento noli al vettore marittimo"" to ""anticipo del pago del flete al transportista marítimo""
Aug 3, 2008 01:43: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "anticipazione del pagamento noli al vettore marittimo"" to ""anticipo del pago del flete al transportista marítimo""
Jan 2, 2009 18:41: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "anticipazione del pagamento noli al vettore marittimo"" to ""anticipo del pago del flete al transportista marítimo""
Proposed translations
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
anticipo del pago del flete al transportista marítimo
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2008-07-30 10:32:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti Patricia.
Saludos. :-)
Something went wrong...