Italian to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping infraestructuras

Hola a todos:

En un texto sobre las infraestructuras en el norte de Italia me aparece esto que no acabo de entender lo que significa, si es algún giro o si también suena algo "raro" en italiano. Pego todo el párrafo para que se entienda bien:

Il più recente documento in materia è rappresentato dall’Allegato Infrastrutture al Documento di Programmazione Economica e Finanziaria (DPEF) 2008-2012 che inserisce la programmazione delle opere incluse nel Primo Programma delle Infrastrutture Strategiche nell’ambito di un più generale disegno di sviluppo, articolato in due famiglie di interventi:
- le infrastrutture strategiche, ovvero le opere già ricomprese in Legge Obiettivo, o che si ritiene di inserire nel Programma;
- le **infrastrutture di completamento**, ovvero le opere ricomprese negli altri strumenti di programmazione a valere sulle risorse ordinarie o sui finanziamenti aggiuntivi offerti dalla politica regionale comunitaria e nazionale (cioè le opere programmate con i Fondi Strutturali Europei 2007- 2013 e con i Contratti di Programma RFI e ANAS 2007-2011).


Gracias,
Victoria