Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in sede paraortica e interaorto cavale
Swedish translation:
paraaortala och interaortocavala
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Oct 10, 2007 12:40
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
in sede paraortica e interaorto cavale
Italian to Swedish
Medical
Medical: Health Care
tac addome
Alcuni linfonodi con dimensioni sottocentrimetriche sono visibli in sede paraortica e d interaorto cavale.
Kan översättningen kanske vara något liknande:
Ett antal lymfkörtlar med en dimension på under centimetern är synbara på plats i den paraaortala och intraaortala krurvan.
Kan översättningen kanske vara något liknande:
Ett antal lymfkörtlar med en dimension på under centimetern är synbara på plats i den paraaortala och intraaortala krurvan.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | paraaortala och interaortocavala |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Change log
Oct 10, 2007 12:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
paraaortala och interaortocavala
Interaortocavala innebär mellan aorta och vena cava.
Något i stil med "några mindre än 1 cm stora paraaortala och interaortocavala lymfkörtlar är synliga"
Något i stil med "några mindre än 1 cm stora paraaortala och interaortocavala lymfkörtlar är synliga"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...