Nov 16, 2010 14:59
14 yrs ago
Korean term

jook ja jook ja

Non-PRO Korean to English Other Computers (general) none,
A term I have heard in coversation
Proposed translations (English)
5 +2 Let's die together.

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

Let's die together.

First of all, "jook ja" means "let's die together". Generally speaking, "ja", Korean verb suffix, is used to make a propositive sentence. It is similar to "let's" in English grammar.

"jook ja jook ja" means perhaps "Let's die together". It can be interpretaed in different means depending on a situation.
Peer comment(s):

agree Mirja Maletzki : Often it is used during drinking.
5 hrs
agree skyblue
2 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "you all rock, thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search