Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit
English translation:
which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Jan 5, 2009 17:02
15 yrs ago
Latin term
Bulgaria
Certified Translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit
Latin to English
Art/Literary
Other
quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools |
Joseph Brazauskas
|
Change log
Jan 6, 2009 14:20: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
+4
36 mins
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools
'Quam solam' must refer to a single, presumably important, subject which ought not to be taught extra-curricularly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!"
Something went wrong...