Glossary entry (derived from question below)
Norwegian (Bokmal) term or phrase:
tverrfaglig
English translation:
multidisciplinary
Added to glossary by
Alison Waddington
Mar 16, 2023 13:42
1 yr ago
9 viewers *
Norwegian (Bokmal) term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
tverrfaglig
Norwegian (Bokmal) to English
Medical
Medical (general)
Norwegian medical
Hei!
This occurs in the following sentence in a medical translation:
"bredt tverrfaglig, vurdert hos vårt smerteteam".
The only term I have come across for 'tverrfaglig' (so far) has been 'interdisciplinary'. Do any of you have any better ideas?
I'd be grateful if any of you could shed any light.
Vennlig hilsen,
Alison.
This occurs in the following sentence in a medical translation:
"bredt tverrfaglig, vurdert hos vårt smerteteam".
The only term I have come across for 'tverrfaglig' (so far) has been 'interdisciplinary'. Do any of you have any better ideas?
I'd be grateful if any of you could shed any light.
Vennlig hilsen,
Alison.
Proposed translations
(English)
| 3 | multidisciplinary |
Tomasz Sienicki
|
Proposed translations
22 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
multidisciplinary
E.g.:
* Multidisciplinary treatment for chronic pain
* Multidisciplinary therapy is carried out by two or more different members of a multidisciplinary team
* Accuracy of the multidisciplinary diagnosis of COVID-19 in patients with…
* Individualized Multidisciplinary Treatment Plan
* Multidisciplinary treatment for chronic pain
* Multidisciplinary therapy is carried out by two or more different members of a multidisciplinary team
* Accuracy of the multidisciplinary diagnosis of COVID-19 in patients with…
* Individualized Multidisciplinary Treatment Plan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used this term, many thanks for your help!"
Something went wrong...