Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
vare- og produksjonskretsløp
English translation:
goods and production cycle
Added to glossary by
CanAng
Sep 6, 2005 12:11
18 yrs ago
Norwegian term
vare- og produksjonskretsløp
Norwegian to English
Bus/Financial
Economics
Context: from a company's financial statement
Sentence: "Eiendeler som har direkte tilknytning til vare- og produksjonskretsløpet er klassifisert som omløpsmidler i balansen."
I know I'm only supposed to ask for terms or phrases, but should someone want to give me a suggestion as to how you'd translate this sentence, it would be much appreciated. :)
Sentence: "Eiendeler som har direkte tilknytning til vare- og produksjonskretsløpet er klassifisert som omløpsmidler i balansen."
I know I'm only supposed to ask for terms or phrases, but should someone want to give me a suggestion as to how you'd translate this sentence, it would be much appreciated. :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | goods and production cycle |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
14 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Norwegian term (edited):
vare- og produksjonskretsl�p
Selected
goods and production cycle
Assets directly connected to the goods and production cycle are classified as liquid assets in the balance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen."
Something went wrong...