Apr 29, 2015 10:40
9 yrs ago
7 viewers *
Norwegian term

deferment of the announcement of the verdict

Norwegian to English Law/Patents Law (general) forkynning av dommen utsettes
This is from a court record of a statement and the statement ends with this. Is this is something like "deferment of the announcement of the verdict"

"Han godtar ellers at forkynning av dommen utsettes".
Proposed translations (English)
3 utsettelse av forkynning av dommen

Discussion

jeffrey engberg Apr 29, 2015:
forkynning = announcement/pronouncement/informing. Just to make it clear: forkynning is the act of informing or pronouncing.

Proposed translations

2 mins
Selected

utsettelse av forkynning av dommen

Pretty literal - should work.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search