Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2009 13:19
15 yrs ago
Norwegian term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
pri
Norwegian to English
Bus/Financial
Retail
Warehouse lists/inventory
There is a single heading on the top of a list of store merchandise reading:
"Bygg opp lageret etter denne pri."
I get: "Set up the warehouse according to this ... ???" (pri)
"Bygg opp lageret etter denne pri."
I get: "Set up the warehouse according to this ... ???" (pri)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | priority |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+3
13 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
priority
If it were the neutral prinsipp rather than the masculine prioritet, it would have said dette pri.
Peer comment(s):
| agree |
EC Translate
: Kan virke slik.
8 mins
|
| agree |
Egil Presttun
: Pri brukes av og til som forkortelse for prioritering, så det kan være dette som er ment. Og det er også riktig at det ville hete "dette prinsipp".
10 mins
|
| agree |
Michele Fauble
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good catch. Thanks."
Discussion