Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
omløpshastighet
English translation:
turnaround speed
Added to glossary by
brigidm
Aug 19, 2011 15:24
12 yrs ago
Norwegian term
omløpshastighet
Norwegian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
subway travel
"I tillegg vil økt fram¬kommelighet bety at omløpshastigheten øker og det er mulig å øke frekvensen med samme vognmateriel."
"turnaround rate"?
"turnaround rate"?
Proposed translations
(English)
| 3 | turnaround speed |
Charles Ek
|
Proposed translations
7 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
turnaround speed
"Rate" has some support, but I like "speed" better here, on the basis of the linked Google results for the latter.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I ended up with "rate" rather than "speed" here, but that was secondary here. Thanks, Charles."
Something went wrong...